Creamy Tamarind Sauce and Dip (Low Fat, Vegan)